French carmaker Renault has been ordered to change a UK advert for its forthcoming range of electric cars as it was considered misleading by citing figures based on the French electricity generation mix, which relies more on clean nuclear energy.