Canada's nuclear regulator has authorised Ontario Power Generation to begin operating a new building, which will store used steam generators, at its Western Waste Management Facility.